La fondatrice de Le Pont, Mireille Agbossoumonde, a eu l’honneur de rencontrer l’ancien président lorsqu’elle a fait partie de l’équipe d’interprétation lors du Forum 2015 des défenseurs des droits de l’homme du Centre Carter, intitulé « Beyond Violence : Women Leading for Peaceful Societies » (Au-delà de la violence : les femmes au service de sociétés pacifiques).

Comme le savent ceux qui travaillent dans ce secteur, les interprètes de conférence travaillent dans l’ombre, et leur préparation et leurs efforts sont souvent négligés. Toutefois, dans ce cas précis, l’ancien président et la première dame Rosalynn ont sollicité notre équipe d’interprètes pour nous remercier personnellement de l’avoir aidé (ainsi que les dizaines d’autres universitaires et chefs religieux qui s’étaient réunis) à transmettre au public le plus large possible des stratégies visant à protéger les droits des femmes et des jeunes filles dans le monde entier.

Le Pont Translations se joint à la communauté mondiale pour saluer le grand esprit de Jimmy Carter. Nous vous remercions pour votre leadership inégalé, Monsieur.

Visionnez une partie du sommet ici.