{"id":6811,"date":"2025-01-14T16:04:18","date_gmt":"2025-01-14T16:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/leponttranslations.net\/2025\/01\/14\/le-pont-translations-se-joint-a-la-communaute-internationale-pour-rendre-hommage-a-la-vie-exemplaire-de-lancien-president-americain-james-earl-jimmy-carter\/"},"modified":"2025-10-15T15:38:32","modified_gmt":"2025-10-15T15:38:32","slug":"le-pont-translations-se-joint-a-la-communaute-internationale-pour-rendre-hommage-a-la-vie-exemplaire-de-lancien-president-americain-james-earl-jimmy-carter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/2025\/01\/14\/le-pont-translations-se-joint-a-la-communaute-internationale-pour-rendre-hommage-a-la-vie-exemplaire-de-lancien-president-americain-james-earl-jimmy-carter\/","title":{"rendered":"Le Pont Translations se joint \u00e0 la communaut\u00e9 internationale pour rendre hommage \u00e0 la vie exemplaire de l&rsquo;ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain James Earl \u00ab\u00a0Jimmy\u00a0\u00bb Carter."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6811\" class=\"elementor elementor-6811\">\r\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-534b867b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"534b867b\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ce6dd54\" data-id=\"3ce6dd54\" data-element_type=\"column\">\r\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257e272b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"257e272b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La fondatrice de Le Pont, Mireille Agbossoumonde, a eu l&rsquo;honneur de rencontrer l&rsquo;ancien pr\u00e9sident lorsqu&rsquo;elle a fait partie de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;interpr\u00e9tation lors du Forum 2015 des d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme du Centre Carter, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Beyond Violence : Women Leading for Peaceful Societies\u00a0\u00bb (Au-del\u00e0 de la violence : les femmes au service de soci\u00e9t\u00e9s pacifiques).<br><br><\/h2>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Comme le savent ceux qui travaillent dans ce secteur, les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence travaillent dans l&rsquo;ombre, et leur pr\u00e9paration et leurs efforts sont souvent n\u00e9glig\u00e9s. Toutefois, dans ce cas pr\u00e9cis, l&rsquo;ancien pr\u00e9sident et la premi\u00e8re dame Rosalynn ont sollicit\u00e9 notre \u00e9quipe d&rsquo;interpr\u00e8tes pour nous remercier personnellement de l&rsquo;avoir aid\u00e9 (ainsi que les dizaines d&rsquo;autres universitaires et chefs religieux qui s&rsquo;\u00e9taient r\u00e9unis) \u00e0 transmettre au public le plus large possible des strat\u00e9gies visant \u00e0 prot\u00e9ger les droits des femmes et des jeunes filles dans le monde entier.   <\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><br>Le Pont Translations se joint \u00e0 la communaut\u00e9 mondiale pour saluer le grand esprit de Jimmy Carter. Nous vous remercions pour votre leadership in\u00e9gal\u00e9, Monsieur.   <br><br>Visionnez une partie du sommet <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pLwtPWkjhac&amp;t=4s\">ici.<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fondatrice de Le Pont, Mireille Agbossoumonde, a eu l&rsquo;honneur de rencontrer l&rsquo;ancien pr\u00e9sident lorsqu&rsquo;elle a fait partie de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;interpr\u00e9tation lors du Forum 2015 des d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme du Centre Carter, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Beyond Violence : Women Leading for Peaceful Societies\u00a0\u00bb (Au-del\u00e0 de la violence : les femmes au service de soci\u00e9t\u00e9s pacifiques). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-6811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6904,"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6811\/revisions\/6904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}