{"id":5488,"date":"2020-10-29T05:57:57","date_gmt":"2020-10-29T05:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/leponttranslations.net\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2024-04-12T11:45:32","modified_gmt":"2024-04-12T11:45:32","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leponttranslations.net\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Bref historique de l'entreprise<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Le Pont Translations, LLC est une soci\u00e9t\u00e9 de services de traduction et d'interpr\u00e9tation multilingue qui fournit des services de traduction et d'interpr\u00e9tation sur place, en direct, par t\u00e9l\u00e9phone et \u00e0 distance, conform\u00e9ment \u00e0 la norme COVID-19, afin de combler le foss\u00e9 de la communication et de surmonter les barri\u00e8res linguistiques. Bas\u00e9e \u00e0 Atlanta, en G\u00e9orgie, Le Pont Translations est une petite entreprise, une petite entreprise d\u00e9favoris\u00e9e, une petite entreprise appartenant \u00e0 des femmes (WOSB), une entreprise \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9e (WOSB) et une entreprise appartenant \u00e0 une minorit\u00e9 ou \u00e0 un Noir am\u00e9ricain, enregistr\u00e9e et auto-certifi\u00e9e dans le cadre du programme SAM.gov (System for Award Management). Le Pont Translations offre plus de 20 ans de services de traduction et 10 ans de services d'interpr\u00e9tation \u00e0 une liste de clients distingu\u00e9s, dont le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la D\u00e9fense (DOD), le minist\u00e8re am\u00e9ricain des Affaires \u00e9trang\u00e8res (DOS) et le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Marine\/AFRICOM. Adjo Mireille A. Agbossoumonde, propri\u00e9taire et PDG, est une interpr\u00e8te certifi\u00e9e de l'Institut de comp\u00e9tence orale avec plus de vingt (20) ans d'exp\u00e9rience dans les services d'interpr\u00e9tation et de traduction fournis \u00e0 tous les secteurs de l'industrie au niveau national et international, ce qui a contribu\u00e9 au succ\u00e8s de l'entreprise. Sa grande exp\u00e9rience dans le domaine de l'interpr\u00e9tation pour les conf\u00e9rences, la sant\u00e9 et les environnements sensibles lui permet de fournir des services de pointe, de classe mondiale et hautement qualifi\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins multiples en mati\u00e8re de traduction et d'interpr\u00e9tation des gouvernements, des militaires et des clients du secteur priv\u00e9. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont agr\u00e9\u00e9s, form\u00e9s \u00e0 l'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et membres de l'American Translators Association et du National Language Service Corps. En tant qu'entreprise \u00e0 service complet, Le Pont peut prendre en charge toute activit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.
Il fournit un montage vid\u00e9o de la plus haute qualit\u00e9 afin de garantir des traductions et des interpr\u00e9tations vocales bien align\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Vue d'ensemble de l'entreprise<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Le Pont Translations, LLC est une petite entreprise d'Atlanta, appartenant \u00e0 des minorit\u00e9s et \u00e0 des femmes, qui s'est engag\u00e9e \u00e0 fournir des services d'interpr\u00e9tation capables de fournir les services de traduction et d'interpr\u00e9tation anglais-espagnol\/espagnol-anglais et portugais-anglais\/anglais-portugais n\u00e9cessaires. Le Pont Translations mettra \u00e0 profit ses plus de vingt (20) ans d'exp\u00e9rience dans la fourniture de services de traduction et ses dix (10) ans d'exp\u00e9rience dans l'interpr\u00e9tation pour les gouvernements, l'arm\u00e9e et les clients du secteur priv\u00e9, \u00e0 la fois en tant que sous-traitant et en tant que contractant. Notre travail de longue date avec des agences f\u00e9d\u00e9rales, des organisations internationales et des clients du secteur priv\u00e9 nous donne une longueur d'avance, m\u00eame en tant que petite entreprise. Nous comprenons la valeur d'une connaissance intime des rouages des organisations gouvernementales et militaires qui permet \u00e0 notre \u00e9quipe d'employ\u00e9s hautement qualifi\u00e9s et accr\u00e9dit\u00e9s de comprendre la culture de ces environnements uniques afin de r\u00e9pondre aux besoins de nos clients. La strat\u00e9gie du Bureau de gestion des programmes (PMO) du Pont et l'expertise de son personnel professionnel, acquise au sein de grandes organisations de traduction et d'interpr\u00e9tation, nous permettent d'\u00eatre tr\u00e8s performants en tant que petite entreprise en int\u00e9grant les meilleures pratiques de l'industrie dans nos processus et nos proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es. Notre investissement dans les technologies de pointe permet \u00e0 Le Pont de fournir des services d'interpr\u00e9tation \u00e0 la demande, en compl\u00e9ment des services programm\u00e9s, afin de r\u00e9pondre aux besoins de nos clients. Le Pont Translations, qui s'est engag\u00e9 \u00e0 fournir des services de traduction et d'interpr\u00e9tation de qualit\u00e9, a le plaisir de pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9 de sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux appels d'offres de l'APB r\u00e9sultant de cet appel d'offres combin\u00e9 en tant que petite entreprise.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Nous conna\u00eetre<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Notre \u00e9quipe d'interpr\u00e8tes et de traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s et fiables est au service de l'agglom\u00e9ration d'Atlanta et d'autres communaut\u00e9s et clients partout dans le monde depuis plus de 10 ans.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Le\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Le\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Nous proposons les services suivants :<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Traduction<\/h4>\n

Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone<\/h4>\n

Interpr\u00e9tation vid\u00e9o \u00e0 distance <\/h4>\n

Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/h4>\n

Interpr\u00e9tation sur place<\/h4>\n

Transcription<\/h4>\n


\n Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans divers march\u00e9s verticaux tels que<\/span>
\n<\/span>
\n :<\/span>
\n<\/span>
\n
\u00c9ducation, sciences sociales, affaires, finance, tourisme, assurance (automobile), communication, immigration, m\u00e9decine, droit (g\u00e9n\u00e9ral), d\u00e9veloppement international.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>

\r\n\t\t\t\t\t\tRencontrez notre fondateur\r\n\t\t\t\t\t<\/h3>

Adjo Mireille Agbossoumonde <\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Adjo, \u00e9galement connue sous le nom de Mireille Agbossoumonde, est une m\u00e8re, une \u00e9pouse, une interpr\u00e8te\/traductrice, une avocate, une mentor, une entrepreneuse compatissante et la PDG de Le Pont Translations LLC, une entreprise linguistique appartenant \u00e0 des minorit\u00e9s et \u00e0 des femmes, bas\u00e9e \u00e0 Atlanta, GA, aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tLire la suite<\/i>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Pr\u00eat pour une solution \u00e0 vos besoins linguistiques ?<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Le Pont Translations permet aux entreprises de franchir les barri\u00e8res linguistiques et d'atteindre de nouveaux sommets au niveau local et international gr\u00e2ce \u00e0 ses services d'interpr\u00e9tation et de traduction reconnus de grande qualit\u00e9.<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tVous nous contactez pour vos besoins en mati\u00e8re de r\u00e9union, de traduction de documents ou d'interpr\u00e9tation.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tNous examinons le document ou les informations que vous nous avez fournis, nous vous donnons une estimation de prix et vous proposons la meilleure solution pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tUne \u00e9quipe d'interpr\u00e8tes ou de traducteurs qualifi\u00e9s est d\u00e9sign\u00e9e pour travailler avec vous lors de votre \u00e9v\u00e9nement\/r\u00e9union\/atelier ou pour traduire votre document dans la langue requise.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tVous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 nous faire part de vos commentaires sur le service re\u00e7u et de vos id\u00e9es pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s, s\u2019il y en a. Nous les traduirons en actions.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tObtenir un devis<\/i>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Adh\u00e9sion de :<\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n