{"id":5485,"date":"2020-10-29T05:57:57","date_gmt":"2020-10-29T05:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/leponttranslations.net\/quienes-somos\/"},"modified":"2024-04-29T10:28:22","modified_gmt":"2024-04-29T10:28:22","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leponttranslations.net\/es\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Breve historia de la empresa<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Le Pont Translations, LLC, es una empresa que brinda servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en las siguientes modalidades: presencial, por tel\u00e9fono y remoto, todo conforme a la norma relativa a la COVID-19, para reducir la brecha de comunicaci\u00f3n y superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas. Con sede en Atlanta y Georgia, Le Pont Translations est\u00e1 registrada en el Sistema de Administraci\u00f3n de Subvenciones (SAM.gov) y auto certificada como Peque\u00f1a Empresa, Peque\u00f1a Empresa en Desventaja, Peque\u00f1a Empresa Propiedad de Mujeres (WOSB) \/ WOSB en situaci\u00f3n de Desventaja Econ\u00f3mica y Empresa Propiedad de Minor\u00edas\/Afroamericanos. Le Pont Translations ha proporcionado servicios de traducci\u00f3n por m\u00e1s de 20 a\u00f1os y servicios de interpretaci\u00f3n por 10 a\u00f1os a una amplia lista de clientes distinguidos, entre los que se incluyen el Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD), el Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS) y el Departamento de la Marina de los Estados Unidos\/AFRICOM (Mando \u00c1frica de Estados Unidos). Adjo Mireille A. Agbossoumonde, es la propietaria y directora general. Int\u00e9rprete certificada del Instituto de Competencia Oral (OPI) con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia continua en servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n para diversos sectores industriales a nivel nacional e internacional, lo cual ha contribuido al \u00e9xito de la empresa. Su amplia experiencia en interpretaci\u00f3n para conferencias con temas relacionados a la salud y entornos delicados permite ofrecer servicios altamente calificados, de calidad y vanguardia que satisfacen las diferentes necesidades de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n de clientes gubernamentales, militares y sector privado. El equipo de Le Pont incluye traductores e int\u00e9rpretes jurados, formados en interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y miembros de la Asociaci\u00f3n Norteamericana de Traductores (ATA) y del Cuerpo Nacional de Servicios Ling\u00fc\u00edsticos (NLSC). Como empresa de servicios integrales, Le Pont puede atender cualquier
necesidad adicional de traducci\u00f3n que pueda tener el proyecto y ofrece la m\u00e1s alta calidad de edici\u00f3n de v\u00eddeo para garantizar las traducciones e interpretaciones de locuciones con las debidas alineaciones.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Visi\u00f3n general de la empresa<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Le Pont Translations, LLC es una empresa peque\u00f1a, propiedad de minor\u00edas y mujeres, con sede en Atlanta, comprometida con la aportaci\u00f3n de soluciones de servicios ling\u00fc\u00edsticos capaces de brindar los servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol\/espa\u00f1ol-ingl\u00e9s y portugu\u00e9s-ingl\u00e9s\/ingl\u00e9s-portugu\u00e9s que se necesiten. . Le Pont Translations aprovechar\u00e1 m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia en la prestaci\u00f3n de servicios de interpretaci\u00f3n para clientes gubernamentales, militares y sector privado, tanto en calidad de empresa contratada o subcontratada. Nuestra prolongada colaboraci\u00f3n con organismos federales, organizaciones internacionales y clientes del sector privado nos proporciona una ventaja, incluso siendo una empresa peque\u00f1a. Entendemos el valor de tener un profundo conocimiento del funcionamiento interno de las organizaciones gubernamentales y militares el cual permite a nuestro equipo de empleados acreditados y altamente cualificados comprender la cultura de estos entornos y lograr satisfacer las necesidades de nuestros clientes. La estrategia de la Oficina de Gesti\u00f3n de Programas (PMO) de Le Pont y la experiencia de nuestro personal profesional que se ha formado en grandes organizaciones de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n, nos ha permitido rendir al m\u00e1ximo como empresa peque\u00f1a al integrar las mejores pr\u00e1cticas del sector en nuestros procesos y m\u00e9todos operativos est\u00e1ndar. La inversi\u00f3n en tecnolog\u00edas de vanguardia nos permite ofrecer servicios de interpretaci\u00f3n de \u00faltima generaci\u00f3n a demanda, que complementan los servicios programados para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Le Pont Translations est\u00e1 comprometida con la calidad de los servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n brindados y se complace en presentar un resumen de sus capacidades para respaldar las convocatorias del Acuerdos de Compra Global (BPA) resultantes de esta solicitud de Sinopsis\/Solicitud Combinada como empresa peque\u00f1a.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Con\u00f3zcanos<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Nuestro confiable y experimentado equipo en interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n ha brindado por m\u00e1s de 10 a\u00f1os sus servicios en el \u00e1rea metropolitana de Atlanta y sus alrededores, as\u00ed como a clientes en cualquier lugar de manera remota.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Le\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Le\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Ofrecemos los siguientes servicios:<\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Traducci\u00f3n<\/h4>\n

Interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica<\/h4>\n

Interpretaci\u00f3n remota <\/h4>\n

Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea a distancia<\/h4>\n

Interpretaci\u00f3n presencial<\/h4>\n

Transcripci\u00f3n<\/h4>\n

Estamos especializados en temas de inter\u00e9s, tales como: <\/span><\/span>:<\/span><\/span>
Educaci\u00f3n, Ciencias Sociales, Negocios, Finanzas, Turismo, Seguros (autom\u00f3vil), Comunicaci\u00f3n, Inmigraci\u00f3n, Medicina, Legal (general), Desarrollo Internacional<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>

\r\n\t\t\t\t\t\tConozca a nuestra fundadora\r\n\t\t\t\t\t<\/h3>

Adjo Mireille Agbossoumonde <\/h1>\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Adjo, tambi\u00e9n conocida como Mireille Agbossoumonde, es madre, esposa, int\u00e9rprete\/traductora, defensora, mentora, empresaria compasiva y directora general de Le Pont Translations LLC, una empresa ling\u00fc\u00edstica propiedad de minor\u00edas y mujeres, con sede en Atlanta, GA (Estados Unidos). <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tSeguir leyendo<\/i>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

\u00bfListo para la soluci\u00f3n a tus necesidades ling\u00fc\u00edsticas?<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Le Pont Translations permite a las empresas al romper las barreras ling\u00fc\u00edsticas y alcanzar nuevas metas a escala local e internacional gracias a nuestros valiosos servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n.<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctanos para comentarnos tus necesidades de traducci\u00f3n de documentos o interpretaci\u00f3n para tu pr\u00f3xima reuni\u00f3n.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tRevisamos el documento o la informaci\u00f3n que nos has brindado y te damos una cotizaci\u00f3n y la mejor soluci\u00f3n para satisfacer tus necesidades.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tSe asigna un equipo de int\u00e9rpretes o traductores cualificados para que trabajen contigo en tu evento\/reuni\u00f3n\/taller o traduzcan tu documento al idioma requerido.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\tAgradecemos tus comentarios sobre el servicio recibido y tus ideas para resolver los desaf\u00edos encontrados. Los convertiremos en acciones de mejora.\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tSolicitar Cotizaci\u00f3n<\/i>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Pertenencia a:<\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n